Glossaire éditorial
Métaphore
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre M.
Définition
Figure qui rapproche deux réalités sans outil explicite de comparaison, en transférant à l’une une image associée à l’autre. Elle peut condenser une impression, orienter un portrait ou rendre une idée sensible.
Remplacer une métaphore abstraite par une image précise, puis vérifier qu’elle reste cohérente avec la voix du texte.
Exemple original
« La gare était une ruche avant le départ. » L’activité collective est suggérée sans écrire « comme ».
À essayer dans votre texte
Reprendre une phrase sans image, proposer deux métaphores et expliquer laquelle convient le mieux à la voix du narrateur.