Glossaire éditorial
Champ sémantique
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre C.
Définition
Ensemble des sens et des emplois qu’un mot peut prendre. Il se distingue du champ lexical, qui rassemble plusieurs mots liés à un même domaine ou à une même idée.
Déterminer le sens activé par la phrase ; tous les sens d’un dictionnaire ne sont pas nécessairement présents ensemble.
Exemple original
Feuille peut désigner une partie d’arbre, une page ou un document administratif.
À mettre en pratique
Écrire trois phrases avec un mot dans des sens différents et ajouter un contexte qui lève chaque ambiguïté.
Distinguer les notions proches
Le champ sémantique examine les sens d’un mot ou d’une unité selon les emplois ; le champ lexical rapproche plusieurs mots autour d’un domaine. Pour éviter la confusion, partez d’occurrences précises. Le contexte permet d’identifier le sens mobilisé, mais une ambiguïté peut être volontairement conservée dans le texte.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Travaillez-vous sur plusieurs mots d’un thème ou sur les sens possibles du même mot ?
- Quels éléments du contexte sélectionnent un sens, ou permettent à plusieurs lectures de rester actives ?
