Glossaire éditorial
Champ lexical
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre C.
Définition
Ensemble de mots rattachés dans un texte à un domaine ou à une idée commune. Ils peuvent appartenir à plusieurs classes grammaticales et doivent être examinés dans leur contexte.
Ne pas transformer une simple liste de mots proches en preuve automatique d’un thème ou d’une intention de l’auteur.
Exemple original
Rivage, écume, amarrer et traversée orientent un passage vers l’univers maritime.
À mettre en pratique
Relever cinq mots, nommer leur domaine commun et expliquer un effet précis de leur regroupement dans le passage.
Distinguer les notions proches
Le champ lexical rapproche des mots associés à un domaine ou thème ; il ne se confond pas avec les différents sens d’un seul mot. L’analyse doit identifier les occurrences et leur fonction dans le passage. Une liste de termes n’explique pas encore l’effet qu’ils produisent ensemble.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Quels mots présents dans le passage soutiennent le rapprochement thématique proposé ?
- Leur accumulation construit-elle une atmosphère, une opposition ou une progression identifiable ?
