Lexique du manuscrit

Commencer par un geste précis

Relevez dix noms, mots inventés ou termes récurrents, puis fixez une graphie et une définition courte pour chacun.

Exemple fictif à adapter

Entrée : « Val-des-Ormes ; lieu ; graphie retenue avec traits d’union ; première apparition chapitre 2 ».

Le livrable attendu

Un lexique alphabétique partagé.

Contrôle de cohérence. Les variantes rejetées ne subsistent plus dans le texte.

Trois vérifications avant de l’utiliser

1. Choisir une graphie de référence.
2. Conserver les variantes rejetées.
3. Contrôler synopsis et extraits.

Une erreur fréquente

Remplacer un nom dans le texte sans vérifier ses variantes et les documents associés.

Comment gérer un terme inventé ?

Notez sa graphie, son sens dans le projet et un exemple d’emploi. Distinguez la définition de l’explication donnée au lecteur.

Approfondir avec le guide associé

Gardez une référence de version et les points encore à confirmer. La fiche organise le travail ; elle ne remplace pas les consignes du destinataire, les clauses d’un contrat ou l’examen d’un intervenant qualifié lorsqu’il est nécessaire.