
Lexique du manuscrit
Uniformiser noms propres, lieux, termes inventés et graphies.
Fiches de travail · Préparer et soumettre
Repérer polices, pages blanches, pagination et métadonnées indésirables.
Conseils éditoriaux originaux · mis à jour le . Les exemples proposés servent à préparer votre propre document.
Exportez le fichier final, rouvrez-le et inspectez début, fin, sauts de page et caractères accentués sur un autre écran.
| Champ de travail | Valeur et contrôle dans l’exemple |
|---|---|
| Fichier examiné | Manuscrit-v4-envoi.pdf, rouvert après sa création. |
| Défaut constaté | Le titre du chapitre 6 est isolé en bas de page et un accent manque dans un nom. |
| État vérifié | Source corrigée, nouveau PDF rouvert : vérifier aussi pagination, métadonnées et pages voisines. |
Un PDF relu sur un second appareil.
Contrôle de cohérence. Le fichier s’ouvre et correspond à la version annoncée.
Vérifier le fichier sur le seul logiciel qui l’a créé.
Rejouez le contrôle sur le fichier exporté, en particulier les pages touchées. Le document source ne prouve pas la qualité du PDF.
Approfondir avec le guide associé
Gardez une référence de version et les points encore à confirmer. La fiche organise le travail ; elle ne remplace pas les consignes du destinataire, les clauses d’un contrat ou l’examen d’un intervenant qualifié lorsqu’il est nécessaire.

Uniformiser noms propres, lieux, termes inventés et graphies.

Conserver titre, genre, longueur, lectorat et coordonnées de référence.

Figer les fichiers et preuves associés à chaque démarche.
Les dix fiches de cette étape · Retrouver le repère dans la boîte à outils
Parcours du livre