Avant d'adresser un manuscrit aux éditions Thierry Magnier, il est généralement utile d'en examiner l'adéquation avec la ligne éditoriale de la maison, en tenant compte du genre littéraire, du lectorat visé et du projet porté par le texte. La pertinence d'une soumission dépend aussi du niveau de préparation du manuscrit et de sa cohérence avec les publications de l'éditeur.
Une relecture attentive permet de corriger les erreurs résiduelles et d'améliorer la clarté du texte. Une mise en page sobre et lisible, avec une pagination cohérente, facilite également l'examen du document. Le fichier peut être nommé de manière explicite, par exemple en associant le nom de l'auteur et le titre du projet, tandis que les coordonnées essentielles gagnent à figurer clairement dans le message ou le dossier joint.
Le message d'accompagnement reste de préférence bref, courtois et précis : son objet doit indiquer clairement qu'il s'agit d'une soumission, sans formules ambiguës. Selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Certaines maisons précisent aussi un format de fichier ou des éléments complémentaires.
Les modalités de soumission pouvant évoluer d'une maison à l'autre, il est recommandé de consulter les consignes officielles des éditions Thierry Magnier avant tout envoi, afin d'adapter le dossier aux indications alors publiées.