Avant d'adresser un manuscrit aux Presses du réel, il est généralement utile d'examiner attentivement la cohérence du projet avec les publications et les collections présentées par la maison.
Cette première vérification peut aider à déterminer si le genre, le sujet, la démarche éditoriale et le niveau d'aboutissement du texte correspondent à l'orientation du catalogue.
Les informations officielles de l'éditeur permettent notamment de situer son activité et de consulter ses repères de contact ; elles restent à privilégier pour vérifier les modalités applicables au moment de l'envoi. (lespressesdureel.com)
Une relecture approfondie est souvent recommandée afin de corriger les fautes, les incohérences et les répétitions. Une mise en page simple, régulière et lisible facilite également l'examen du document. Le fichier peut être nommé de manière explicite, par exemple avec le titre du projet et le nom de l'auteur, tandis que les coordonnées doivent rester faciles à retrouver.
Le message d'accompagnement gagne à comporter un objet clair et une présentation concise du projet. Selon les consignes, il peut être demandé d'ajouter un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces éléments varient toutefois selon les maisons, les collections et la nature des ouvrages. Avant toute soumission, il est donc recommandé de consulter les consignes officielles des Presses du réel et d'adapter l'envoi aux indications alors disponibles.