Avant d'adresser un manuscrit à Makaka Éditions, il est généralement utile d'examiner avec attention l'adéquation du projet avec la ligne éditoriale de la maison. Un auteur peut notamment comparer son texte aux ouvrages présentés dans le catalogue, afin d'évaluer la cohérence du genre, du format, de l'univers proposé et, le cas échéant, de la dimension graphique ou ludique du projet. La pertinence d'une soumission dépend autant du manuscrit lui-même que de son inscription dans un projet éditorial identifiable.
Une relecture approfondie reste recommandée pour corriger les fautes, les incohérences et les maladresses éventuelles. La mise en page gagne aussi à être sobre et lisible : police courante, pagination claire, chapitres repérables et document facilement consultable. Le fichier peut recevoir un nom explicite, associant par exemple le titre du projet et le nom de l'auteur.
Le message d'accompagnement a intérêt à comporter un objet clair, des coordonnées complètes et une présentation brève du manuscrit. Selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Certaines maisons précisent également des formats de fichier ou des modalités d'envoi particulières.
Les conditions de soumission pouvant évoluer, il est recommandé de consulter les consignes officielles de Makaka Éditions avant tout envoi, puis de s'y conformer précisément.