Avant d'adresser un projet au Passager clandestin, il est utile de parcourir attentivement son catalogue et sa ligne éditoriale afin d'évaluer l'adéquation du manuscrit avec les ouvrages publiés.
La maison indique notamment ne pas publier de récits de fiction : le genre du texte et son projet éditorial constituent donc des critères essentiels de pertinence. (lepassagerclandestin.fr)
Une relecture approfondie permet de corriger les fautes, les incohérences et les imprécisions, tout en vérifiant que la mise en page reste sobre et facilement lisible. Le fichier peut être nommé de manière explicite, par exemple avec le titre du projet et le nom de l'auteur, et comporter des coordonnées à jour. Dans le message d'accompagnement, un objet clair facilite l'identification de la proposition. Une présentation concise du projet, de son sujet et de son angle peut aider à situer la démarche.
Selon les consignes de la maison, une note d'intention de trois pages est demandée pour toute proposition éditoriale. Selon les éditeurs, d'autres documents peuvent aussi être sollicités : synopsis, présentation de l'auteur, extrait ou manuscrit complet. Il est donc recommandé de vérifier les indications officielles du Passager clandestin juste avant l'envoi, car les modalités de soumission peuvent évoluer. (lepassagerclandestin.fr)