Avant d'adresser un manuscrit à JC Lattès Documents, il est généralement utile d'en vérifier l'adéquation avec la ligne éditoriale et les ouvrages récemment publiés dans ce domaine. La pertinence d'une soumission dépend notamment du genre du texte, de son projet, de son angle et de son niveau d'aboutissement. Une relecture attentive permet de corriger les erreurs résiduelles, de consolider la cohérence du propos et de présenter un texte aussi lisible que possible. Une mise en page sobre, aérée et homogène facilite également l'examen du manuscrit.
Les documents d'accompagnement méritent la même attention : selon les consignes, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Lorsque l'envoi se fait par message électronique, il est souvent recommandé de prévoir un objet explicite, un nom de fichier clair et des coordonnées complètes. Toutefois, les modalités diffèrent selon les maisons et les collections.
Les consignes officielles publiées par JC Lattès indiquent actuellement une procédure de dépôt par courrier postal et précisent ne pas accepter les manuscrits transmis par courrier électronique ou support électronique. Il convient donc de vérifier ces indications juste avant l'envoi, ainsi que les éventuelles précisions propres à la catégorie Documents. (editions-jclattes.fr)