Avant de soumettre un manuscrit aux Éditions José Corti, il est généralement utile de vérifier que le texte correspond au genre littéraire, au projet éditorial et à l'esprit du catalogue de la maison. Cette première étape ne garantit pas l'issue de la démarche, mais elle permet d'éviter un envoi peu adapté. Une relecture attentive reste également recommandée afin de corriger les erreurs résiduelles, d'améliorer la cohérence du texte et de présenter un document suffisamment abouti. La mise en page gagne à être sobre, régulière et aisée à lire, avec une pagination et un fichier clairement identifié, par exemple au moyen du titre du manuscrit et du nom de l'auteur.
Les documents d'accompagnement méritent aussi d'être préparés avec soin. Selon les consignes, il peut être demandé un synopsis ou une présentation du projet, une note d'intention, quelques éléments biographiques sur l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Lorsqu'un message d'accompagnement est prévu, son objet et son contenu peuvent rester simples, explicites et directement liés à la soumission. Des coordonnées exactes et à jour facilitent par ailleurs un éventuel retour.
Les modalités propres aux Éditions Corti doivent primer sur les habitudes générales : la maison indique actuellement un dépôt par formulaire, avec un manuscrit complet et des champs de présentation à renseigner. Il est donc recommandé de consulter la page officielle " Manuscrits " avant tout envoi. (editions-corti.fr)