Avant d'adresser un manuscrit aux Éditions Hurlevent, il est généralement utile de vérifier que le projet s'accorde avec la ligne éditoriale de la maison, notamment par son genre, son univers et son atmosphère.
La pertinence d'une soumission dépend en effet autant du texte lui-même que de son adéquation avec le projet éditorial recherché.
Les indications publiées par la maison invitent notamment à prendre en compte les orientations et les genres qu'elle ne souhaite pas recevoir. (editionshurlevent.wixsite.com)
Une relecture attentive permet de corriger les fautes, les incohérences et les répétitions susceptibles de gêner la lecture. Une mise en page sobre et lisible aide également le comité de lecture à se concentrer sur le manuscrit. Il est souvent recommandé de préparer un message d'accompagnement concis, avec un objet clair, un fichier nommé de façon explicite et des coordonnées faciles à retrouver. Selon les consignes, la première page peut aussi accueillir le nom de l'auteur, le titre du texte et une présentation synthétique du projet. (editionshurlevent.wixsite.com)
Certaines maisons demandent un synopsis, une note d'intention, une présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces éléments doivent donc être adaptés aux demandes effectivement formulées. Avant tout envoi, il est recommandé de consulter la page officielle de soumission des Éditions Hurlevent, les modalités pouvant évoluer ou différer selon le type de manuscrit.