Avant d'adresser un manuscrit à Flammarion Jeunesse, il est généralement utile de vérifier son adéquation avec la ligne éditoriale de la maison, les genres qu'elle publie et le lectorat auquel le projet s'adresse. Cette étape peut aider à apprécier si le texte, son format et son univers correspondent au projet éditorial envisagé. Une relecture attentive reste également recommandée afin de corriger les erreurs de langue, les incohérences éventuelles et les répétitions, tout en préservant la voix du manuscrit.
La présentation du document mérite une attention particulière : une mise en page sobre, des pages lisibles et un fichier clairement nommé facilitent la consultation. Le message d'accompagnement peut comporter un objet explicite, le titre du projet, son genre, le public visé et les coordonnées de l'auteur. Selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces éléments ont vocation à situer le projet sans se substituer au texte lui-même.
Les modalités de soumission pouvant varier selon les maisons, les collections et les périodes, il est recommandé de consulter les consignes officielles de Flammarion avant tout envoi. La pertinence d'une candidature dépend notamment du genre littéraire, de la cohérence du projet et du degré de préparation du manuscrit. (editions.flammarion.com)