Avant de signer un contrat d'édition chez un éditeur comme Nathan Jeunesse, il convient de lire attentivement chaque clause. Une vigilance particulière porte sur les droits cédés, les formats concernés, la durée du contrat et le territoire d'exploitation. La rémunération, le mode de calcul des droits d'auteur, la fréquence de reddition des comptes et les éventuels à-valoir doivent être clairement précisés. Les conditions de résiliation, de retour des droits et d'épuisement de l'ouvrage méritent également une attention particulière. En cas de doute, demander des clarifications écrites.