Avant toute soumission aux Éditions du Rocher, il est utile de vérifier que le genre, le sujet et le positionnement du manuscrit correspondent aux ouvrages et collections présentés dans le catalogue de la maison. Cette adéquation dépend autant du projet éditorial que du niveau d'aboutissement du texte. Une relecture attentive permet notamment de corriger les incohérences, les fautes et les répétitions, tandis qu'une mise en page sobre et lisible facilite l'examen du document.
Les documents d'accompagnement méritent la même attention : selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une présentation de l'auteur ou un curriculum vitæ. Certaines maisons sollicitent un extrait, d'autres le manuscrit complet ; les modalités peuvent donc différer sensiblement d'un éditeur à l'autre. Lorsque l'envoi s'effectue par courrier, les coordonnées de l'auteur doivent rester clairement visibles dans les documents fournis. Si une soumission électronique est admise par une maison, un objet de message explicite et un nom de fichier identifiable sont généralement recommandés.
Pour les Éditions du Rocher, les consignes officielles de soumission indiquent actuellement un envoi imprimé et précisent les pièces à joindre ainsi que la présentation attendue du manuscrit. Il convient donc de les consulter juste avant l'expédition, plutôt que de transposer des usages valables pour d'autres éditeurs ou de préparer un courriel qui ne correspondrait pas au mode de réception prévu. (editionsdurocher.fr)