Avant d'adresser un manuscrit aux Éditions du Canoë, il est généralement utile d'examiner le catalogue et le projet éditorial de la maison afin d'évaluer l'adéquation du texte avec les ouvrages qu'elle publie. La pertinence d'une soumission dépend en effet du genre littéraire, de l'orientation du projet et du niveau de préparation du manuscrit. Une relecture attentive permet de corriger les erreurs résiduelles, tandis qu'une mise en page sobre et lisible facilite la consultation du document.
Il est souvent recommandé de préparer des documents d'accompagnement concis : selon les consignes, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une présentation de l'auteur ou encore un extrait. Certaines maisons sollicitent le manuscrit complet, d'autres un ensemble plus limité ; ces modalités ne doivent donc pas être présumées. Un message clair, dont l'objet indique précisément la nature de l'envoi, aide à situer la proposition. Le fichier gagnera à porter un nom explicite, associant par exemple le titre du projet et le nom de l'auteur. Les coordonnées utiles doivent également figurer dans le message ou dans le document joint.
Les modalités pouvant évoluer, il est recommandé de consulter, juste avant l'envoi, les consignes officielles des Éditions du Canoë relatives aux manuscrits. (editionsducanoe.fr)