Avant d'adresser un manuscrit aux Éditions des Équateurs, il est généralement utile d'examiner attentivement le catalogue et la présentation de la maison afin d'évaluer l'adéquation du projet avec sa ligne éditoriale, son genre et son ambition littéraire. Un texte relu avec soin, cohérent dans sa structure et présenté dans une mise en page sobre et lisible permet de faciliter l'examen du dossier. Il est souvent recommandé de vérifier l'orthographe, la ponctuation, la pagination et l'uniformité des titres avant l'envoi.
Le message d'accompagnement gagne à rester clair et concis : un objet explicite, le titre du manuscrit, son genre et une brève présentation du projet peuvent aider à situer la proposition. Le fichier peut être nommé de manière identifiable, par exemple en associant le nom de l'auteur et le titre, tandis que les coordonnées complètes doivent rester faciles à retrouver. Selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces éléments ne remplacent pas le texte, mais peuvent en éclairer le propos et le contexte. Les modalités de soumission étant susceptibles d'évoluer, il est préférable de consulter les indications officielles des Éditions des Équateurs juste avant tout envoi. (editionsdesequateurs.fr)