Avant d'adresser un manuscrit aux Éditions de l'Antilope, il est utile d'examiner avec soin l'adéquation du projet à la ligne éditoriale de la maison, centrée sur des textes littéraires liés à la richesse et aux paradoxes de l'existence juive.
La pertinence d'une soumission dépend ainsi du genre, du sujet traité, du projet éditorial et du degré d'aboutissement du texte. (editionsdelantilope.fr)
Une relecture attentive permet de corriger les fautes, les incohérences et les répétitions, tandis qu'une mise en page sobre et lisible facilite l'évaluation du manuscrit. Il est généralement recommandé de donner au fichier un nom explicite, comprenant par exemple le titre et le nom de l'auteur, et de veiller à ce que les coordonnées soient faciles à retrouver. Un objet de message clair et une présentation concise du projet contribuent également à rendre l'envoi plus compréhensible.
Selon les consignes de chaque maison, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Les Éditions de l'Antilope indiquent actuellement recevoir les manuscrits sous format électronique, notamment en Word ou en PDF, et invitent les auteurs à présenter à la fois leur texte et leur démarche. (editionsdelantilope.fr) Il reste recommandé de consulter les consignes officielles de la maison juste avant l'envoi, car les modalités de soumission peuvent évoluer.