Aller au contenu principal
Logo de la maison d’édition Cambourakis
Maison d’édition Cambourakis

Fiche maison d’édition

Éditions Cambourakis : ligne éditoriale, manuscrit et avis

Créées en 2006 par Frédéric Cambourakis, les éditions Cambourakis ont d'abord publié des bandes dessinées, avant d'élargir leur catalogue à la littérature puis aux livres pour la jeunesse.
Pour un visiteur, la maison ne se résume donc pas à un seul genre : son catalogue réunit des récits dessinés, des romans, des textes traduits et des albums illustrés.
La place accordée aux traductions et aux rééditions est visible dans le parcours que présente l'éditeur lui-même.
Elle invite à découvrir les livres déjà publiés plutôt qu'à définir la maison par une formule éditoriale trop générale. (cambourakis.com)
Certaines collections donnent des repères plus précis. " Sorcières ", dirigée par Isabelle Cambourakis, est présentée par la maison comme une collection féministe et anticapitaliste ; elle accueille notamment des essais, mais son catalogue ne se limite pas à cette forme. La littérature publiée chez Cambourakis comprend aussi des œuvres francophones et des traductions de plusieurs langues. Ces exemples éclairent des choix éditoriaux, sans signifier que tout texte abordant les mêmes sujets, ou relevant du même genre, correspondrait nécessairement aux projets recherchés. Pour un auteur, la lecture de quelques titres proches de son travail reste un moyen plus concret d'apprécier une éventuelle affinité avec la maison. (cambourakis.com)
Cambourakis indique accepter des propositions en littérature, en bande dessinée et en albums jeunesse. Les manuscrits peuvent être transmis en PDF ou sur papier ; pour un projet illustré, la maison accepte aussi bien un ensemble comprenant texte et images qu'un texte seul. Elle demande une courte présentation du projet, les raisons de cet envoi et les coordonnées de la personne qui le soumet. D'après ses consignes, elle contacte par courriel, dans un délai de six mois, les auteurs dont le manuscrit retient son attention ; les projets non retenus ne reçoivent pas de réponse. Il serait donc imprudent d'interpréter l'absence de retour comme la promesse d'une évaluation détaillée. (cambourakis.com)
Le site présente une équipe éditoriale ainsi que des fonctions liées au graphisme et à la communication, sans détailler pour autant un accompagnement identique pour chaque livre ou chaque auteur. Avant tout envoi, consulter la page officielle consacrée à la maison permet de vérifier les consignes en vigueur, les pièces à joindre et l'adresse de soumission, puis de juger si le projet trouve réellement sa place dans le catalogue. (cambourakis.com)

Repères éditeur

Avant de contacter Cambourakis

Cette fiche aide à situer une maison d'édition, à comparer les informations disponibles et à préparer un envoi plus propre. Elle ne remplace pas les consignes officielles de l'éditeur et ne garantit ni lecture, ni réponse, ni publication.

À vérifier avant l'envoi Ligne éditoriale, dossier, contrat, diffusion et transparence : ces repères aident à choisir le bon canal de soumission.

Adéquation éditoriale

Un envoi a plus de sens quand le manuscrit correspond au catalogue, au genre publié, au public visé et au modèle éditorial annoncé par la maison.

Dossier d'auteur

Avant la soumission, il est utile de préparer un manuscrit relu, un synopsis clair, une présentation courte et des fichiers nommés simplement.

Points à vérifier

Droits cédés, durée, frais éventuels, diffusion, délais de réponse et modalités de résiliation doivent être compris avant toute décision.

Rôle du guide

Édition Livre France oriente, compare et structure les informations. Le choix final reste celui de l'auteur, avec vérification des sources officielles.

Repères éditeur

Cambourakis, en bref

Repères vérifiés pour situer la maison d'édition, comparer sa ligne éditoriale, préparer une soumission de manuscrit et comprendre ses circuits de diffusion.

Informations vérifiées

Maison d’édition Cambourakis
Pays France
Catégorie principale Littéraire
Type d’édition Compte d'éditeur
Manuscrits spontanés Oui
Mode d’envoi Envoi en PDF par courriel a editions@cambourakis.com ou en version papier, accompagne d une courte presentation du projet et des coordonnees completes.
Délai indicatif Contact sous six mois uniquement si le manuscrit retient l attention

Source vérifiée : support public de l'éditeur. Dernière vérification : 2026-08-12.

Catégories et collections

Littéraire

Dans le catalogue

Quelques livres au catalogue de Cambourakis

Jusqu’à douze références pour découvrir des voix et des ouvrages de la maison. Les titres et auteurs proviennent des sélections documentées et des notices BnF : cet aperçu n’est ni un palmarès ni une liste exhaustive.

Les références distinguent notamment littérature, Sorcières et Radeau. Les nouvelles éditions au format poche gardent leur ISBN propre. Les traducteurs et traductrices sont crédités séparément du nom de l’auteur.

  1. Parution indiquée : 19 août 2026 Hazar tango par Sigrid Baffert
  2. Parution indiquée : 1er avril 2026 Toutes nos larmes par Clovis Maillet Monory
  3. Parution indiquée : 19 août 2026 Caesaria par Hanna Nordenhök Traduction : Marina Heide Langue d’origine : suédois
  4. Parution indiquée : 2 septembre 2026 La Poussière par Fanny Chiarello
  5. Parution indiquée : 19 août 2026 La Révolution de la lune par Andrea Camilleri Traduction : Dominique Vittoz Langue d’origine : italien
  6. Parution indiquée : 2 septembre 2026 Au fond de la rivière par Jamaica Kincaid Traduction : Jacqueline Huet · Jean-Pierre Carasso Langue d’origine : anglais
  7. Parution indiquée : 2 septembre 2026 Le Tailleur de la grand-rue par Giuseppe Bonaviri Traduction : Uccio Esposito-Torrigiani Langue d’origine : italien
  8. Parution indiquée : 2 septembre 2026 Madame Hjelde par Sigrid Undset Traduction : Marthe Metzger · Thekla Hammar Langue d’origine : norvégien
  9. Parution indiquée : 19 août 2026 Petite robe noire & collier de perles (poche) par Helen Weinzweig Traduction : Céline Leroy Langue d’origine : anglais
  10. Parution indiquée : 19 août 2026 L’Autre Pouvoir (poche) par Starhawk Traduction : Géraldine Chognard Langue d’origine : anglais
  11. Parution 2026 Petit ours, Grand grand ours par Marine Schneider
  12. Parution 2026 Moomin et la vie de famille par Tove Jansson

Lire le catalogue pour situer votre projet

Repères documentés

Le catalogue propose littérature, bande dessinée, jeunesse, Sorcières et Radeau. Hazar tango de Sigrid Baffert relève de Radeau ; Toutes nos larmes de Clovis Maillet Monory apparaît dans Sorcières, avec une postface de Christine Bard. L’Autre Pouvoir de Starhawk est présenté comme un roman traduit par Géraldine Chognard dans cette même collection. La sélection comprend aussi des éditions de poche de textes traduits, comme Madame Hjelde de Sigrid Undset et Au fond de la rivière de Jamaica Kincaid. Le nom d’une collection ne suffit donc pas à définir le genre de tous ses titres.

Source : support officiel de la maison, consulté le .

Piste de travail pour votre dossier

Distinguez l’objet du livre de sa forme. Pour un essai, exposez la question, le corpus et la manière de relier sources et argumentation. Pour une fiction d’anticipation, décrivez les règles du monde à travers leurs effets sur les personnages et les conflits. Pour un album ou une bande dessinée, précisez ce que les images racontent et l’usage de la double page. Une réédition en poche invite à vérifier l’ISBN et les crédits, puis à comparer la construction du texte plutôt que la seule taille de l’objet. Situez votre projet dans une entrée précise du catalogue.

  • S’agit-il d’un essai, d’un roman, d’une bande dessinée ou d’un album ?
  • Quelle collection et quelle édition avez-vous effectivement consultées ?
  • Les règles du monde ou l’argumentation sont-elles portées par des scènes et des exemples précis ?

Ces questions sont une méthode de préparation ; elles ne prédisent ni l’acceptation d’un texte ni la réception commerciale d’un livre.

Questions sur ces références

Sorcières contient-il uniquement des essais ?
La sélection officielle comprend aussi L’Autre Pouvoir, présenté comme un roman de Starhawk. Vérifiez le genre et la présentation du titre précis. Pour rapprocher votre projet du catalogue, expliquez sa forme et son lectorat, puis examinez les consignes actuelles de la maison.
Comment citer Au fond de la rivière ?
Distinguez Jamaica Kincaid, autrice du texte, de Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso, crédités pour la traduction. Ajoutez l’ISBN de l’édition consultée. Cette identification permet de retrouver le même texte français et les mêmes pages.
Une édition de poche constitue-t-elle une nouvelle œuvre ?
Elle constitue une édition à identifier séparément. Vérifiez l’ISBN, la traduction et les éventuels ajouts avant de conclure que le texte a changé. Un format différent modifie l’objet et sa pagination, sans suffire à établir une réécriture.

Votre ouvrage

Préparer une soumission chez Cambourakis

Sélection de l'éditeur et du genre
Aucun fichier n'est transmis ici. La prochaine étape présente les modalités et le site officiel de cette maison.
Ce choix aide à orienter le manuscrit vers le bon comité de lecture.

Avant d'adresser un manuscrit aux éditions Cambourakis, il est utile d'examiner le catalogue de la maison afin d'apprécier l'adéquation du projet avec sa ligne éditoriale, ses genres publiés et l'esprit de ses collections.
Cette vérification peut aider à déterminer si le texte, par sa forme comme par son propos, paraît correspondre au projet éditorial envisagé.
La page officielle de la maison indique notamment que son catalogue est ouvert à des œuvres de littérature, de bande dessinée et à des albums jeunesse. (cambourakis.com)
Une relecture attentive reste généralement recommandée avant tout envoi : correction de la langue, cohérence du texte, pagination lisible et mise en page sobre facilitent l'évaluation du manuscrit. Le fichier peut être nommé clairement, par exemple avec le nom de l'auteur et le titre du projet. L'objet du message gagne également à être explicite, tandis que les coordonnées complètes doivent permettre à la maison de répondre si nécessaire.
Selon les consignes, il peut être demandé d'ajouter une courte présentation du projet, une note d'intention ou une présentation de l'auteur. Certaines maisons sollicitent aussi un synopsis, un extrait ou le manuscrit complet, selon le genre et le mode de soumission retenu. Cambourakis indique accepter des versions numériques ou papier ; pour un projet illustré, un dossier complet ou un texte seul peut être envisagé selon le projet. (cambourakis.com) Les modalités étant susceptibles d'évoluer, la consultation des consignes officielles de Cambourakis avant l'envoi demeure préférable.

Avis auteurs

Avis sur Cambourakis

Aucun avis d’auteur dont l’origine est vérifiée n’est documenté dans ce dossier. Les informations publiées par la maison, les notices de catalogue et l’existence d’un espace de contribution ne constituent pas, à elles seules, des témoignages d’auteurs.

Questions fréquentes sur Cambourakis et l'envoi de manuscrit

La procédure documentée pour Cambourakis doit être suivie selon les projets et conditions précisés par la maison. Envoi en PDF par courriel a editions@cambourakis. com ou en version papier, accompagne d une courte presentation du projet et des coordonnees completes. Source consultée le 2026-08-12. Vérifiez la page officielle avant toute démarche ; ces indications ne garantissent aucune acceptation.

Contact sous six mois uniquement si le manuscrit retient l attention Cette indication n'est pas une garantie de réponse ou de publication ; les consignes officielles actuelles restent la référence.

Cambourakis peut proposer un contrat d'édition encadrant la publication et l'exploitation d'une œuvre. Ce contrat prévoit généralement une cession de droits d'auteur précisant les usages autorisés, la durée de l'exploitation et le territoire concerné. Il doit aussi définir les modalités de rémunération et de reddition des comptes, afin d'informer l'auteur des ventes et des droits dus. Chaque clause mérite une lecture attentive, avec demande de précisions avant signature.

La diffusion correspond au travail commercial : présenter les nouveautés aux libraires, recueillir les commandes et favoriser le référencement des titres. La distribution concerne la logistique : stockage, préparation, expédition des livres et gestion des retours. Pour Cambourakis, en France, la diffusion est assurée par Actes Sud et la distribution par UD - Union Distribution Flammarion. Ces deux fonctions influencent la présence des ouvrages en librairie et sur les canaux de vente en ligne. (cambourakis.com)

La visibilité en librairie n'est généralement pas garantie de manière universelle. La présence d'un livre dépend notamment de sa diffusion, de sa distribution, de la politique commerciale appliquée, des relations avec les points de vente et de l'intérêt manifesté par les libraires. Certains titres peuvent être commandables sans être systématiquement présents en rayon. Il est utile de vérifier les informations publiquement communiquées par Cambourakis concernant ses circuits de vente, sa diffusion et sa présence en librairie.

Les avis d'auteurs sur Cambourakis peuvent éclairer certains aspects de l'expérience éditoriale, mais doivent être lus avec recul. Il est utile de comparer plusieurs témoignages, publiés à des dates différentes, et d'identifier leur contexte : type d'ouvrage, période de soumission, contrat ou étape de publication concernée. Une attention particulière peut être accordée aux éléments précis et vérifiables, tels que les délais de réponse, le suivi éditorial, la diffusion ou la qualité des échanges, plutôt qu'aux appréciations très générales.

Avant de signer, lire attentivement chaque clause du contrat. Vérifier les droits cédés, notamment les formats concernés, la durée de cession et le territoire d'exploitation. Examiner les modalités de rémunération, le calcul des droits d'auteur, les à-valoir éventuels et la fréquence de la reddition des comptes. Contrôler aussi les engagements de l'éditeur, les conditions de résiliation et de récupération des droits. En cas de formulation imprécise ou de doute, demander des clarifications écrites avant toute signature.

Ces réponses donnent des repères généraux sur le fonctionnement de l’édition. Pour des informations propres à Cambourakis, il est recommandé de consulter ses consignes et informations officielles.

Diffusion & librairies

Distribution des livres des éditions Cambourakis en France

La présence d'un livre dépend du contrat, du diffuseur, du distributeur et du référencement réellement disponible. Ces repères orientent vers les pages régionales pour comparer l'édition, la diffusion et l'envoi de manuscrits.

Amazon Fnac Cultura Decitre Leclerc Espace Culturel Librairies indépendantes
Repères régionaux Accédez aux pages locales pour croiser éditeurs, librairies, diffusion et démarches d'envoi.

Aperçu officiel

Site Internet de Cambourakis

Un aperçu daté permet de reconnaître le site officiel et de retrouver directement les informations publiées par la maison d'édition.

Aperçu du site officiel de Cambourakis
Capture informative réalisée le 6 septembre 2026. Le contenu du site peut avoir évolué depuis.