Glossaire éditorial
Reprise d’enregistrement
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre R.
Définition
Nouvelle prise d’un passage audio pour corriger une erreur ou appliquer une modification décidée. Le suivi doit distinguer erreur de lecture, problème sonore et changement du texte.
Identifiez piste, repère temporel, passage attendu et motif. Contrôlez le fichier remonté après la reprise.
Exemple original
Exemple fictif : un nom est mal prononcé. La demande indique le passage et la prononciation validée, puis le master corrigé est réécouté.
À mettre en pratique
Préparez une demande avec ancien passage, texte attendu, motif et validation.