Glossaire éditorial
Réplique
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre R.
Définition
Prise de parole d’un personnage dans un échange théâtral. Courte ou développée, elle prend sens par sa relation avec les paroles, les gestes et les actions qui l’entourent.
Vérifier ce que chaque prise de parole veut obtenir, éviter ou modifier dans le rapport entre les personnages.
Exemple original
- Tu as la clé ? - Seulement celle que tu ne voulais pas retrouver.
À mettre en pratique
Écrire quatre échanges, attribuer un objectif à chaque réplique et supprimer celles qui ne font rien évoluer.
Distinguer les notions proches
La réplique est une unité de parole attribuée dans un échange ; sa longueur ne décide pas seule de sa fonction. Elle peut répondre, esquiver, relancer ou changer l’objectif de la scène. Distinguez ce que les mots disent et ce que leur émission fait à la relation entre personnages.
Deux questions pour vérifier votre projet
- À quelle parole ou action la réplique répond-elle, même indirectement ?
- Que change-t-elle dans la situation : information, rapport de force, objectif ou rythme ?