Glossaire éditorial
Dialogue
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre D.
Définition
Échange de paroles entre plusieurs voix, dans un récit ou une pièce. Il peut négocier, révéler, contredire et faire avancer une situation sans tout expliquer directement.
Différencier les intentions et les habitudes de parole ; éviter que toutes les voix exposent les faits de la même façon.
Exemple original
- On part à six heures. - Tu dis cela quand tu veux dire que je suis en retard.
À mettre en pratique
Écrire huit lignes où deux personnes veulent des choses différentes et relever les changements de stratégie verbale.
Distinguer les notions proches
Le dialogue organise un échange de paroles ; une alternance de noms ne garantit pas une interaction. Les personnages peuvent répondre, éviter une question ou poursuivre des objectifs différents. Recherchez les liens entre interventions et les actions qui les entourent, sans exiger que chaque réponse soit littéralement symétrique à la précédente.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Chaque intervention agit-elle sur l’échange ou pourrait-elle être déplacée sans effet ?
- Les silences, gestes et esquives sont-ils perceptibles dans les informations disponibles au lecteur ?