Glossaire éditorial
Récit enchâssé
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre R.
Définition
Récit inséré dans un autre récit, par exemple lorsqu’un personnage raconte une histoire à l’intérieur de l’action principale. Les deux niveaux peuvent s’éclairer mutuellement.
Identifier qui raconte dans chaque niveau et comment le retour au cadre est rendu perceptible au lecteur.
Exemple original
Autour d’un feu, une voyageuse raconte une traversée qui change la décision du groupe.
À mettre en pratique
Écrire un cadre bref, une histoire racontée à l’intérieur et une conséquence de cette histoire dans le cadre.
Distinguer les notions proches
Le récit enchâssé est inclus dans un autre récit. Il peut apporter une preuve, une comparaison, un passé ou une version contradictoire. Sa longueur ne suffit pas à justifier son rôle. À la relecture, examinez comment l’histoire principale reçoit ce qui est raconté : un personnage peut croire, contester ou mal comprendre ce que le lecteur vient de découvrir.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Quelle fonction le récit inséré remplit-il dans l’action qui l’entoure ?
- Son effet se retrouve-t-il dans les décisions ou les interprétations après le retour au récit principal ?