Glossaire éditorial
Récit-cadre
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre R.
Définition
Récit qui installe une situation permettant d’accueillir un ou plusieurs autres récits. Le cadre précise souvent qui raconte, à qui et dans quelles circonstances les histoires intérieures sont transmises.
Dessiner les niveaux narratifs et marquer les retours au cadre ; vérifier que chaque récit intérieur a une fonction identifiable.
Exemple original
Des voyageurs bloqués dans une auberge racontent chacun une histoire ; la nuit à l’auberge forme le cadre.
À mettre en pratique
Dessiner le récit principal et deux récits intérieurs en précisant qui parle et ce que chaque insertion apporte.
Distinguer les notions proches
Le récit-cadre organise la situation où un autre récit est raconté, lu ou découvert. Il se distingue du récit inséré tout en pouvant le modifier par ses réactions et ses conditions de transmission. Vérifiez la circulation de l’information entre les deux niveaux : le lecteur peut savoir davantage que les auditeurs du cadre, mais cette différence doit être maîtrisée.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Qui raconte le récit inséré, à qui et dans quelle situation ?
- Les retours au cadre transforment-ils l’interprétation ou interrompent-ils seulement le parcours ?