Glossaire éditorial
Mise en abyme
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre M.
Définition
Insertion dans une œuvre d’un élément qui reflète sa construction, ses enjeux ou une partie de son histoire. Ce miroir interne peut être un récit, une image, une représentation ou un objet créé par un personnage.
Décrire précisément ce qui est reflété ; tout récit inséré n’est pas automatiquement une mise en abyme.
Exemple original
Un roman raconte une troupe qui répète une pièce reproduisant le conflit principal des personnages.
À mettre en pratique
Créer un objet interne reflétant un conflit précis et vérifier que ce miroir produit un déplacement de sens.
Distinguer les notions proches
La mise en abyme fait apparaître dans une œuvre un élément qui reflète ou interroge cette œuvre. Elle ne se réduit pas à toute histoire racontée dans une histoire. Le reflet peut être partiel, inversé ou critique. Vérifiez la relation construite ; le lecteur doit pouvoir percevoir ce qui se répond sans avoir besoin d’une explication extérieure à chaque occurrence.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Quel aspect de l’œuvre l’élément intérieur reprend-il ou déplace-t-il ?
- Ce reflet modifie-t-il la lecture du récit principal ou reste-t-il une ressemblance accessoire ?