Glossaire éditorial
Protocole de révision
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre P.
Définition
Suite de passes et de critères choisie pour revoir un texte. Il s’agit d’une méthode de travail adaptée au projet, pas d’une procédure unique applicable à tous les manuscrits.
Séparez compréhension, continuité et formulation locale. Gardez une trace des décisions importantes et vérifiez leurs effets dans le contexte.
Exemple original
Exemple fictif : l’autrice clarifie d’abord le destinataire d’une lettre, puis contrôle les transitions avant de corriger les répétitions.
À mettre en pratique
Choisissez une scène et trois passes différentes. Pour chacune, notez le problème visé et le signe qui permettra de vérifier la correction.