Glossaire éditorial
Preuve textuelle
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre P.
Définition
Passage précisément identifié d’une œuvre utilisé pour étayer une observation ou une interprétation. Il montre ce que le texte dit ou fait ; sa portée dépend du contexte et ne dispense pas d’examiner les passages contraires.
Indiquez édition, page ou chapitre, puis expliquez le lien entre les mots relevés et votre conclusion.
Exemple original
Une lectrice appuie une hypothèse de distance narrative sur un changement de pronom situé au début d’un chapitre.
À mettre en pratique
Reprenez une affirmation sur un personnage et trouvez un passage qui la soutient puis un passage qui la nuance.
Distinguer les notions proches
Une preuve textuelle est un élément du texte mobilisé pour soutenir une lecture. Une citation seule ne donne pas encore le lien avec l’idée défendue. Identifiez le passage, son contexte et le raisonnement qui le rend pertinent. Distinguez ce qui est directement observable de ce que l’analyse propose d’en déduire.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Quel lien explicite relie le passage cité à l’interprétation ?
- La citation conserve-t-elle le contexte nécessaire pour éviter une lecture différente de son rôle dans l’œuvre ?
