Glossaire éditorial
Lecture comparée
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre L.
Définition
Méthode qui met en regard deux ou plusieurs œuvres, versions ou passages selon des critères annoncés. Elle cherche des différences de fonction et de forme plutôt qu’un simple inventaire de ressemblances.
Choisissez un corpus limité et utilisez les mêmes questions pour chaque élément comparé.
Exemple original
Comparer la première rencontre d’un personnage dans un roman et dans son adaptation montre un changement de point de vue.
À mettre en pratique
Sélectionnez deux passages et comparez leur place, leur narrateur et leur effet sur la suite.