Glossaire éditorial
Parallélisme
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre P.
Définition
Reprise d’une construction syntaxique dans plusieurs segments successifs. Cette régularité facilite la comparaison, souligne un contraste ou crée un rythme reconnaissable dans une phrase ou un passage.
Comparer les structures répétées et varier leur longueur seulement si cette variation sert le rythme ou le sens.
Exemple original
« Elle compte les jours ; il compte les pas. » La même construction encadre deux gestes différents.
À mettre en pratique
Écrire deux phrases de structure identique présentant des choix différents et tester une variation dans la troisième.
Distinguer les notions proches
Le parallélisme rapproche des constructions semblables. Il peut faire comparer deux personnages, deux temps ou deux raisonnements sans annoncer directement la comparaison. Distinguez ressemblance de forme et égalité de sens : le contraste peut précisément venir du contenu différent placé dans la même structure. Vérifiez que la répétition soutient une relation utile au lieu d’uniformiser tous les paragraphes.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Que permet de comparer le retour de la même construction ?
- Une différence dans la seconde occurrence fait-elle évoluer le sens de la première ?