Livre audio

Glossaire littérature & édition - Lettre L.

Définition

Le livre audio désigne une œuvre littéraire enregistrée sous forme sonore pour être écoutée plutôt que lue sur papier ou sur écran. Il peut s’agir de la version lue d’un roman, d’un essai, d’un récit jeunesse, d’un document pratique ou d’un texte classique. Dans l’édition, il constitue un format à part entière, distinct du livre imprimé et du livre numérique, même s’il reprend généralement le même contenu éditorial. La lecture est assurée par un comédien, par plusieurs voix, ou parfois par l’auteur lorsque sa présence apporte un sens particulier au texte. Son rôle est de rendre une œuvre accessible dans des situations où la lecture traditionnelle n’est pas possible ou moins confortable. Le livre audio permet d’écouter un texte pendant un trajet, une activité quotidienne ou un moment de repos. Il présente aussi un intérêt important pour les personnes empêchées de lire facilement, notamment en raison d’un trouble visuel, d’un handicap ou de difficultés de lecture. Dans le domaine littéraire, il ne remplace pas le livre écrit, mais en propose une autre expérience, fondée sur l’interprétation, le rythme, la diction et l’ambiance sonore. Sur le plan éditorial, la création d’un livre audio demande une préparation spécifique. Une fois le manuscrit accepté par une maison d’édition et le texte édité dans sa version définitive, il peut faire l’objet d’une adaptation sonore fidèle ou légèrement ajustée pour faciliter l’écoute. La fabrication ne repose alors plus sur l’impression, le papier ou la reliure, mais sur l’enregistrement, le montage, le mixage et le choix d’une interprétation vocale cohérente avec l’esprit du livre. Le contrat d’édition peut prévoir des droits distincts pour cette exploitation, car le livre audio représente une forme de publication et de diffusion propre. Son importance grandit dans le secteur du livre, car il élargit le public d’une œuvre et prolonge sa présence en librairie numérique, sur les plateformes d’écoute et dans certains catalogues de bibliothèques. Pour un auteur ou un éditeur, il s’agit aussi d’un levier de valorisation du texte, qui accompagne la circulation du livre après sa parution.

Aller plus loin

Retour à la lettre L ou à l'index A–Z.

Livres et repères de vocabulaire éditorial