Index

Glossaire littérature & édition - Lettre I.

Définition

Dans le domaine du livre, le mot « index » désigne une liste organisée de noms, de notions, de lieux ou de thèmes cités dans un ouvrage, accompagnés des pages où ils apparaissent. Placé le plus souvent en fin de volume, il permet au lecteur de retrouver rapidement une information précise sans devoir parcourir l’ensemble du texte. Il ne faut pas le confondre avec la table des matières, qui présente la structure générale de l’ouvrage, ni avec une bibliographie, qui recense des sources ou des références. L’index est surtout utilisé dans les essais, les livres universitaires, les ouvrages historiques, scientifiques, juridiques ou documentaires, c’est-à-dire dans tous les livres où la consultation ponctuelle est importante. Dans un roman, il est beaucoup plus rare, sauf dans certains cas particuliers, par exemple pour des sagas complexes, des éditions critiques ou des œuvres accompagnées d’un appareil de notes. Son rôle est pratique, mais aussi intellectuel : il met en évidence les notions clés du livre, montre la richesse des sujets abordés et facilite les recherches croisées. Sa préparation demande de la méthode. L’indexation consiste à repérer les termes utiles pour le lecteur, à les formuler de façon cohérente, puis à les relier aux bonnes pages. Ce travail peut être réalisé par l’auteur, par un spécialiste de l’indexation ou avec l’appui de l’éditeur selon le type de projet. Dans une maison d’édition, la décision d’ajouter un index dépend du genre du livre, du public visé, du niveau d’exigence scientifique et du budget de fabrication, car sa création allonge le travail éditorial et peut modifier la pagination finale. Dans le processus de publication, l’index intervient généralement à un stade avancé, lorsque le texte est stabilisé et mis en page. Il a donc un lien direct avec la fabrication du livre, puisque toute correction tardive peut déplacer les numéros de page et obliger à le reprendre. Lors de l’examen d’un manuscrit par une maison d’édition, l’index n’est pas toujours exigé dès l’envoi, mais le fait qu’un auteur anticipe sa présence peut montrer que l’ouvrage est pensé comme un outil de référence. Pour la diffusion et l’usage en librairie, en bibliothèque ou dans le cadre universitaire, un bon index renforce aussi la valeur pratique d’un livre.

Aller plus loin

Retour à la lettre I ou à l'index A–Z.