Glossaire éditorial
Épigraphe
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre E.
Définition
Courte citation placée en tête d’un livre, d’une partie ou d’un chapitre pour créer un écho avec le texte. Elle peut orienter la lecture sans expliquer directement le contenu qui suit.
L’origine, la traduction et le statut juridique de la citation doivent être vérifiés, même lorsque l’extrait est très bref.
Exemple original
Une courte citation placée avant le premier chapitre prépare un motif que le récit reprendra autrement.
À mettre en pratique
Testez votre ouverture avec puis sans l’épigraphe et vérifiez les droits de la citation avant publication.