Glossaire éditorial
Discours indirect
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre D.
Définition
Présentation de paroles ou de pensées intégrées à la syntaxe du narrateur, souvent par une proposition subordonnée. Le contenu est rapporté sans reproduire une prise de parole autonome.
Contrôler pronoms, repères temporels et temps verbaux lors du passage d’un dialogue à une formulation indirecte.
Exemple original
Le narrateur rapporte qu’un personnage refuse de partir, sans reproduire exactement ses mots.
À mettre en pratique
Transformez une réplique en discours indirect et vérifiez les changements de temps, de pronoms et de distance.