Identifier la règle de chaque scène
Pour chaque séquence, notez la personne dont les perceptions guident le passage, ou la règle d’un narrateur plus large. Un roman peut changer de dispositif ; l’objectif est de reconnaître ces choix et leurs transitions. Signalez les scènes où vous ne savez pas expliquer comment une information devient accessible au récit.
Distinguer savoir et interprétation
Dans un exemple fictif, un personnage peut voir son amie cacher une enveloppe sans connaître son contenu. S’il conclut qu’il s’agit d’une lettre de départ, le texte doit laisser comprendre qu’il interprète. Relevez les certitudes qui portent sur la pensée d’autrui et vérifiez si le dispositif narratif les autorise ou si elles constituent des intrusions accidentelles.
Employer le tableau de contrôle
La grille relie scène, point de vue, informations connues, indices et question ouverte. Remplissez-la pour les passages sensibles avant de l’étendre au livre. Après correction, relisez la scène entière : supprimer une intrusion ne suffit pas si la révélation suivante dépend encore d’un savoir inaccessible. Vous pouvez déplacer un indice, reformuler une déduction ou assumer un changement de narrateur.
Les points à vérifier
- Les informations décisives ont une origine identifiable.
- Les interprétations ne deviennent pas des faits sans justification.
- Les changements de point de vue sont perceptibles à la lecture.