Aller au contenu principal

Recherche interne

Rechercher sur Édition Livre France

Recherchez dans les guides, le glossaire, les livres, les listes de lecture, les maisons d’édition, les FAQ, les actualités, les ateliers, les librairies, les médias, les métiers du livre, les salons et les ressources d’accompagnement des auteurs. Retrouvez les ressources locales, affinez par rubrique et parcourez tous les résultats.

Résultats pour « traduction »

513 résultats. Affichage de 169 à 192.

Ateliers et dossiers

Écrivains de l’Antiquité et du Moyen Âge

Douze parcours pour entrer dans des œuvres fondatrices par le récit, le théâtre, la poésie, la chronique et l’écriture de soi. La sélection est pédagogique et ne prétend pas former un canon exhaustif.

Livres

Edda

Snorri Sturluson

Ateliers et dossiers

Edmond Dantès : injustice, savoir et vengeance

Une fiche pour explorer Le Comte de Monte-Cristo de Dumas en étudiant la transformation identitaire, le plan, le réseau d’informations et le moment où la vengeance échappe à celui qui l’organise.

Ateliers et dossiers

Emma Bovary : désir, lecture et désillusion

Une fiche pour explorer Madame Bovary de Flaubert en étudiant les attentes formées par les lectures, le style indirect libre, les objets, le crédit et la distance ironique.

Glossaire

Épigraphe

Courte citation placée en tête d’un livre, d’une partie ou d’un chapitre pour créer un écho avec le texte. Elle peut orienter la lecture sans expliquer directement le contenu qui suit.

Ateliers et dossiers

Faire lire et jouer du théâtre jeunesse

Une fiche pour explorer dialogues, chœurs, petites formes et pièces à distribuer en étudiant la voix, le corps, la didascalie, le nombre de rôles et l’adaptation concrète à un groupe de lecteurs.

Ateliers et dossiers

Faust : savoir, désir et pacte

Une fiche pour explorer Marlowe, Goethe et leurs héritiers en étudiant le pacte, la limite, la connaissance, le prix du désir et les métamorphoses du personnage selon les époques.

Ateliers et dossiers

Frankenstein : créer et répondre de sa création

Une fiche pour explorer Mary Shelley et les adaptations en étudiant les récits enchâssés, la responsabilité, l’abandon, le regard porté sur la créature et les écarts avec l’iconographie populaire.

Livres

Gone

Michael Grant

Parcours du livre