Aller au contenu principal

Recherche interne

Rechercher sur Édition Livre France

Recherchez dans les guides, le glossaire, les livres, les listes de lecture, les maisons d’édition, les FAQ, les actualités, les ateliers, les librairies, les médias, les métiers du livre, les salons et les ressources d’accompagnement des auteurs. Retrouvez les ressources locales, affinez par rubrique et parcourez tous les résultats.

Résultats pour « traduction »

513 résultats. Affichage de 73 à 96.

Livres

2010

Arthur C. Clarke

Livres

2061

Arthur C. Clarke

Ateliers et dossiers

Alice : logique, langage et monde renversé

Une fiche pour explorer Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll en étudiant les jeux de langage, les changements d’échelle, les règles absurdes et le regard d’une enfant sur les discours d’autorité.

Ateliers et dossiers

Animer un club de lecture jeunesse

Une fiche pour explorer sélections thématiques, lectures communes et choix libres en étudiant la sécurité de parole, les questions ouvertes, les formats courts, la participation volontaire et la trace laissée par les…

Ateliers et dossiers

Antigone : loi, conscience et conflit

Une fiche pour explorer Sophocle, Anouilh et les réécritures contemporaines en étudiant l’affrontement de légitimités, la parole publique, le choix sans issue et le déplacement du contexte politique.

Ateliers et dossiers

Approcher les littératures des Premiers Peuples

Une fiche pour explorer romans, poésie, récits oraux et essais de plusieurs territoires en étudiant la souveraineté narrative, la relation au territoire, la transmission et la nécessité de contextualiser chaque nation…

Ateliers et dossiers

Arsène Lupin : élégance, énigme et métamorphose

Une fiche pour explorer les aventures d’Arsène Lupin de Maurice Leblanc en étudiant le déguisement, la vitesse, le défi lancé au lecteur et l’équilibre entre transgression et charme.

Accompagnement des auteurs

ATLF — métier de traducteur littéraire

Explorer le kit professionnel : modèle de contrat, rémunération, propriété intellectuelle et régime social et fiscal. Le répertoire permet également de découvrir les traducteurs membres.

Guides pratiques

Chercher un livre sur Gallica

Utiliser titre, auteur, date et filtres pour retrouver un livre numérisé sans confondre les éditions.

Ateliers et dossiers

Choisir et écrire pour les premières lectures

Une fiche pour explorer albums, petits romans et lectures accompagnées en étudiant la longueur des phrases, les reprises, l’appui de l’image, la progression réelle du vocabulaire et le plaisir d’une histoire complète.

Guides pratiques

Choisir intégral ou abrégé

Vérifier le texte réellement proposé, les coupures et les contributions avant d’acheter ou de comparer une édition d’une œuvre.

Guides pratiques

Choisir une licence Creative Commons

Comparer les conditions des licences Creative Commons, délimiter les éléments couverts et préparer les crédits avant de diffuser un livre.

Parcours du livre