Aller au contenu principal

Livres et auteurs

Catalogue Le Bruit du Monde

Parcourez les livres et les auteurs associés à cette maison, avec 24 références par page. Les données bibliographiques sont complétées, lorsqu’elle existe, par une sélection issue du catalogue officiel.

Un thriller de la saga Falck, deux volumes de La Librairie du Vendredi et un roman de transmission familiale. Les repères de cycle, de traduction et d’édition accompagnent la sélection.

Références présentées
61
Auteurs repérés
44
Collections ou catégories
1
Dernière vérification
29/10/2026

Rechercher dans ces références

Réinitialiser

Sélection bibliographique

Références repérées pour cet éditeur

61 références sont affichées. La sélection officielle, lorsqu’elle existe, précède les compléments bibliographiques ; cet ordre ne constitue pas un classement intégral par date.

Références 49 à 61 sur 61. Cette sélection ne décrit pas les soumissions de manuscrits acceptées par la maison.

  1. Couverture de Les détails

    Parution 2023

    Les détails

    Par Ia Genberg

    Traduction : Anna Postel

    164 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : suédois

    Titre original : Detaljerna

    ISBN de l’édition : 9782493206480

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  2. Couverture de Le cimetière de la mer : roman

    Parution 2023

    Le cimetière de la mer : roman

    Par Aslak Nore

    Traduction : Loup-Maëlle Besançon

    502 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : norvégien nynorsk

    Titre original : Havets kirkegård

    ISBN de l’édition : 9782493206237

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  3. Couverture de Ma vie ressemble à la vôtre : récit

    Parution 2023

    Ma vie ressemble à la vôtre : récit

    Par Jan Grue

    Traduction : Marina Heide

    180 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : norvégien

    Titre original : Jeg lever et liv som ligner deres

    ISBN de l’édition : 9782493206220

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  4. Couverture de De notre monde emporté : roman

    Parution 2022

    De notre monde emporté : roman

    Par Christian Astolfi

    183 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782493206077

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  5. Couverture de Le rocher blanc : roman

    Parution 2022

    Le rocher blanc : roman

    Par Anna Hope

    Traduction : Élodie Leplat

    325 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    Titre original : The white rock

    ISBN de l’édition : 9782493206053

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  6. Couverture de Le pays des phrases courtes : roman

    Parution 2022

    Le pays des phrases courtes : roman

    Par Stine Pilgaard

    Traduction : Catherine Renaud

    283 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : danois

    Titre original : Meter i sekundet

    ISBN de l’édition : 9782493206114

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  7. Couverture de Maison Atlas : roman

    Parution 2022

    Maison Atlas : roman

    Par Alice Yaeger Kaplan

    Traduction : Patrick Hersant

    266 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782493206008

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  8. Couverture de Le feu du milieu : roman

    Parution 2022

    Le feu du milieu : roman

    Par Touhfat Mouhtare

    347 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782493206268

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  9. Couverture de Les choses que nous avons vues : roman

    Parution 2022

    Les choses que nous avons vues : roman

    Par Hanna Bervoets

    Traduction : Noëlle Michel

    146 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : néerlandais

    ISBN de l’édition : 9782493206039

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  10. Couverture de Le matin où j'aurais dû mourir : roman

    Parution 2022

    Le matin où j'aurais dû mourir : roman

    Par Semezdin Mehmedinović

    Traduction : Chloé Billon

    228 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : bosniaque

    ISBN de l’édition : 9782493206022

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  11. Couverture de Château Pékin : la France, le vin, la Chine : récit

    Parution 2022

    Château Pékin : la France, le vin, la Chine : récit

    Par Boris Petric

    299 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782493206244

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  12. Couverture de Mille choses

    Référence BnF

    Mille choses

    Par Juan Tallón

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782386011047

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  13. Couverture de Le nénuphar

    Référence BnF

    Le nénuphar

    Par Alexandrine Descotes

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782386011115

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF

Lire le catalogue pour situer votre projet

Repères documentés

L’alliance d’Aslak Nore est crédité à Céline Romand-Monnier pour la traduction. Un été aux bulles de soda de Sawako Natori porte les noms de Jean-Baptiste Flamin et Mathilde Bitsch. Les fiches Lisez reliées depuis le site de la maison indiquent la marque Le bruit du monde et les caractéristiques de chaque grand format.

Source : support officiel de la maison, consulté le .

Piste de travail pour votre dossier

Pour une référence traduite, relevez le dispositif narratif autant que l’origine du texte. La manière de faire découvrir un milieu, d’organiser l’information ou de suivre plusieurs personnages permet une comparaison précise. Situez le lectorat sans réduire le livre à son pays ou à son décor.

  • Quels procédés rendent le milieu du récit compréhensible ?
  • Le rapprochement tient-il à la construction ou seulement au décor ?
  • La traduction et le format sont-ils identifiés ?

Ces questions sont une méthode de préparation ; elles ne prédisent ni l’acceptation d’un texte ni la réception commerciale d’un livre.

Questions sur ces références

Pourquoi les liens de livres renvoient-ils vers Lisez ?
Le site de la maison relie ses livres à ces fiches officielles, qui indiquent la marque éditoriale, les formats et les métadonnées. Vérifiez la marque sur la fiche avant de retenir une référence.
Comment utiliser une fiction étrangère comme point de comparaison ?
Précisez la traduction lue et décrivez des éléments de forme observables. L’origine géographique est un contexte de lecture, pas une preuve de compatibilité avec votre manuscrit.

Voix du catalogue

Auteurs présents dans cette sélection

  • Aslak Nore
  • Sawako Natori
  • Sophie Boutière-Damahi
  • Noëlle Michel
  • Philippe Manevy
  • Enes Halilovic
  • Hanna Bervoets
  • Joanna Elmy
  • Juan Tallón
  • Amine Kessaci
  • Alexandre Lasheras
  • Siân Hughes
  • Audrey Sabardeil
  • Mohammed Alnaas
  • Ilaria Gaspari
  • Fabio Fiori
  • Baptiste Fillon
  • Perrine Lachenal
  • Céline Lesourd
  • Kévin Thiévon
  • Mattia Corrente
  • Alice Yaeger Kaplan
  • Rémi Baille
  • Akos Verboczy
  • Semezdin Mehmedinović
  • Christian Astolfi
  • Navid Sinaki
  • Marion Lejeune
  • Maude Nepveu-Villeneuve
  • Xavier Bouvet
  • Sylvia Aguilar Zéleny
  • Anne Sénès
  • Lisa Weeda
  • Paolo Giordano
  • Mīšāl Stāndǧūfskī
  • Anuk Arudpragasam
  • Sara Mychkine
  • Stine Pilgaard
  • Ia Genberg
  • Jan Grue
  • Anna Hope
  • Touhfat Mouhtare
  • Boris Petric
  • Alexandrine Descotes

Repères éditoriaux

Collections, séries et catégories présentes

  • Grand format

Années d’édition explicitement documentées : 2026, 2025. Les autres dates présentes dans un commentaire ne sont pas assimilées à des années de parution. Une annonce à paraître ne prouve pas une disponibilité actuelle.

À propos des données

Un repérage utile, pas un inventaire commercial exhaustif

Comprendre l’origine de cette sélection et savoir où vérifier les informations avant de choisir un livre.

Origine des références

Les références bibliographiques sont rapprochées du nom de l’éditeur à partir du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Une sélection officielle peut être placée en tête. Vérifiez la date et la version dans chaque notice avant une comparaison chronologique.

Ce que couvre la sélection

Elle peut inclure des rééditions, anciennes collections ou variations de marque. Pour confirmer une édition, sa disponibilité et sa date de parution, consultez la notice BnF et le catalogue officiel de la maison.

Sources des couvertures

Les premières de couverture sont demandées au service Couvertures de la Bibliothèque nationale de France et remplacées par un visuel neutre lorsque l’image n’est pas disponible. La date de consultation des références bibliographiques est distincte de celle des images.