Glossaire éditorial
Style
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre S.
Définition
Manière d’organiser la langue et la forme dans un texte : syntaxe, lexique, rythme, images et autres choix observables. Il ne se réduit pas à une décoration ajoutée au contenu.
Décrire des procédés précis et leurs effets avant de juger globalement une écriture belle, simple ou difficile.
Exemple original
Une scène alterne phrases brèves et une longue phrase qui retarde l’annonce décisive.
À mettre en pratique
Comparer deux versions d’un paragraphe et expliquer trois choix formels sans se limiter à des adjectifs d’appréciation.
Distinguer les notions proches
Le style se lit dans des choix de formulation et d’organisation ; il ne se résume pas à des phrases longues ou à des adjectifs nombreux. Comparez plusieurs passages pour repérer régularités et variations. Une préférence personnelle de lecteur doit être distinguée d’un problème de compréhension ou d’une incohérence avec la voix construite.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Quels choix de syntaxe, rythme ou images reviennent réellement dans les passages étudiés ?
- La révision proposée clarifie-t-elle la voix ou la remplace-t-elle par votre propre préférence ?