Glossaire éditorial
Source secondaire
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre S.
Définition
Analyse, synthèse ou interprétation élaborée à partir de sources premières et d’autres travaux. Elle situe un sujet, confronte des éléments et propose une lecture, sans remplacer automatiquement les documents qu’elle cite.
Remontez à la source primaire lorsque la date, le chiffre ou la formulation exacte conditionne votre conclusion.
Exemple original
Une étude historique qui compare plusieurs lettres et registres est secondaire par rapport à ces archives.
À mettre en pratique
Dans un paragraphe de recherche, séparez ce que dit l’étude et ce que montre le document cité.
Distinguer les notions proches
Une source secondaire analyse, commente ou synthétise des éléments déjà disponibles. Elle peut aider à situer une recherche et à comparer des interprétations. Distinguez ce qu’elle démontre de ce qu’elle cite à partir d’un autre document. Lorsque le détail compte, remontez à la référence mentionnée et contrôlez sa version au lieu de transmettre une citation de seconde main comme directement vérifiée.
Deux questions pour vérifier votre projet
- L’information vient-elle de l’analyse de cette source ou d’une référence qu’elle rapporte ?
- Le document d’origine a-t-il été consulté lorsque la précision de la citation l’exige ?
