Plagiat

Glossaire littérature & édition - Lettre P.

Définition

Le plagiat désigne le fait de reprendre, en tout ou en partie, une œuvre, un texte, une idée formulée de manière originale, une structure ou des passages précis créés par une autre personne, en les présentant comme siens sans autorisation, sans citation claire ou sans mention de la source. Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, il ne s’agit pas seulement d’une copie mot pour mot. Le plagiat peut aussi prendre la forme d’une reformulation très proche, d’un emprunt important à l’intrigue, aux personnages, au style ou à l’organisation d’un ouvrage, lorsque l’appropriation efface le travail de l’auteur d’origine. Sa fonction, dans le cadre juridique et éditorial, est d’abord négative : le terme sert à identifier une atteinte à la création et à protéger les droits de l’auteur. Il permet de distinguer l’inspiration, qui reste normale dans la création littéraire, de l’imitation abusive, qui porte préjudice à la personne ayant conçu l’œuvre initiale. Cette distinction est essentielle, car la littérature se nourrit d’influences, de genres, de références et de thèmes communs, sans que cela autorise la reprise dissimulée d’un contenu original. Dans la pratique, la question du plagiat intervient dès l’écriture du manuscrit. Un auteur doit veiller à citer correctement ses sources, à signaler les citations et à ne pas intégrer des passages empruntés comme s’ils étaient personnels. Lors de l’envoi de manuscrit à une maison d’édition, l’éditeur attend en principe un texte original, libre de droits non autorisés. Si un plagiat est repéré pendant la lecture éditoriale, avant fabrication du livre ou après sa mise en diffusion, les conséquences peuvent être importantes : refus de publication, retrait de l’ouvrage, correction des mentions, litige avec l’auteur lésé, atteinte à la crédibilité de l’auteur et de l’éditeur. Dans le processus de publication, la vigilance face au plagiat contribue à sécuriser les relations entre auteurs, éditeurs et lecteurs. Elle protège la valeur du travail créatif, le respect de la propriété intellectuelle et la confiance accordée au livre comme œuvre originale.

Aller plus loin

Retour à la lettre P ou à l'index A–Z.