Glossaire éditorial
Pelliculage
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre P.
Définition
Le pelliculage désigne l’application d’un film très fin sur la couverture d’un livre, le plus souvent après l’impression. Cette opération de finition concerne principalement les ouvrages brochés, les couvertures souples, certains livres reliés et, plus rarement, des éléments tels que des jaquettes ou des rabats. Le film, généralement transparent, est fixé sur le papier ou le carton afin d’en modifier l’aspect et d’en améliorer la résistance. Il ne concerne pas le texte du manuscrit ni sa mise en forme littéraire, mais intervient à une étape ultérieure, lors de la fabrication matérielle de l’ouvrage. Le pelliculage peut être brillant, mat ou présenter un effet particulier, comme un toucher doux dit « soft touch ». Un pelliculage brillant renforce souvent l’intensité des couleurs et donne une surface lumineuse, tandis qu’un rendu mat produit une apparence plus sobre et limite les reflets. Le choix dépend de l’identité graphique du livre, de son genre, de son public envisagé et des contraintes techniques définies avec l’imprimeur. Un roman, un album illustré, un essai ou un livre pratique ne recherchent pas nécessairement le même résultat visuel. Son utilité est avant tout protectrice. La couverture résiste mieux aux frottements, aux salissures, à l’humidité légère et aux manipulations répétées en librairie, en bibliothèque ou pendant le transport. Cette protection peut être particulièrement utile pour les ouvrages appelés à circuler largement ou à rester longtemps en rayon. Le pelliculage contribue aussi à la tenue de la couverture : il limite, sans les empêcher totalement, les marques d’usure aux plis, aux coins et au dos. Dans le processus éditorial, cette finition est généralement choisie au moment de la préparation des fichiers de couverture et du devis d’impression. Une maison d’édition peut en préciser le type dans son cahier des charges de fabrication, en tenant compte du budget, du tirage, du papier utilisé et du positionnement commercial du livre. Pour un auteur qui envoie un manuscrit, le pelliculage n’est donc pas un élément à prévoir dans le document soumis, sauf demande particulière portant sur une maquette complète ou un projet illustré. Il convient de distinguer le pelliculage du vernis. Le vernis est une couche appliquée sur la surface imprimée, parfois seulement sur certains motifs, alors que le pelliculage repose sur l’ajout d’un film. Ces deux procédés peuvent être associés pour créer des contrastes visuels ou mettre en valeur un titre, une illustration ou un nom d’auteur. Édition Livre France