Glossaire éditorial
Page de garde
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre P.
Définition
Dans le vocabulaire du livre, la page de garde désigne d’abord un feuillet placé au début ou à la fin d’un volume, entre la couverture et le bloc des pages imprimées. Dans une reliure traditionnelle ou cartonnée, elle participe matériellement à l’assemblage : une partie est collée contre le plat de couverture, tandis que l’autre reste libre. Elle contribue ainsi à protéger les premiers et derniers cahiers, à renforcer la liaison entre la couverture et l’intérieur du livre, et à améliorer la tenue de l’ouvrage lors de son ouverture. Les métiers de la reliure emploient plus précisément le terme de « garde » pour ces éléments de papier ou de matériau équivalent. (classes.bnf.fr) Cette expression peut toutefois recouvrir des réalités différentes selon le contexte. Dans de nombreux livres brochés, la page de garde est une page blanche, souvent située avant le faux-titre ou la page de titre. Elle crée une transition visuelle entre l’extérieur du livre et le texte. Elle ne doit pas être confondue avec la page de titre, qui présente habituellement le titre complet, le nom de l’auteur et, selon les cas, celui de l’éditeur. (cdip.bnf.fr) La couverture, quant à elle, constitue la partie extérieure du volume et remplit notamment une fonction d’identification et de présentation auprès du public. La garde peut aussi avoir un rôle graphique ou narratif. Dans les albums illustrés, les ouvrages jeunesse, les carnets ou certaines éditions soignées, elle peut être imprimée de motifs, de cartes, d’illustrations ou d’éléments qui prolongent l’univers du livre. Elle devient alors un paratexte : un espace situé autour du récit, susceptible de préparer la lecture, de fournir des repères ou d’enrichir l’expérience visuelle. (cnlj.bnf.fr) Dans le cadre d’un manuscrit envoyé à une maison d’édition, l’expression « page de garde » est parfois employée de manière plus large pour désigner une première page de présentation. Celle-ci peut comporter le titre du projet, le nom ou le pseudonyme de l’auteur, ses coordonnées et éventuellement le genre ou le nombre de signes. Les consignes de soumission de chaque éditeur prévalent : certaines demandent une page distincte, d’autres exigent que les coordonnées figurent uniquement dans le courriel d’accompagnement. Lors de la fabrication, le choix d’une garde blanche, colorée ou illustrée relève ensuite de la maquette, du budget, du procédé de reliure et de l’identité éditoriale de l’ouvrage. Édition Livre France