Glossaire éditorial
Narration
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre N.
Définition
Acte et organisation du récit : manière de raconter, de distribuer les informations et de disposer les événements dans le texte. Elle se distingue des événements eux-mêmes.
Comparer ordre du récit et ordre des faits pour observer comment leur présentation modifie la compréhension de la situation.
Exemple original
Un récit commence par un départ puis revient sur les décisions qui l’ont rendu nécessaire.
À mettre en pratique
Tracer une chronologie des faits et leur ordre d’apparition dans le texte, puis expliquer une différence entre les deux.
Distinguer les notions proches
La narration examine l’acte et les procédés de raconter ; l’histoire désigne les événements racontés dans leur organisation possible. Modifier l’ordre de révélation peut changer la lecture sans changer tous les faits de l’histoire. Distinguez voix, accès à l’information et chronologie pour comprendre ce que le lecteur reçoit à chaque étape.
Deux questions pour vérifier votre projet
- L’observation concerne-t-elle les événements ou leur présentation au lecteur ?
- Quel effet produit l’ordre choisi sur ce que le lecteur comprend, attend ou réinterprète ?