Glossaire éditorial
Analepse
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre A.
Définition
Retour narratif vers un événement antérieur au moment où se situe le récit principal. Elle peut apporter une information tardive ou modifier la compréhension d’une scène déjà racontée.
Vérifier que le changement de période est repérable et que le retour apporte une information utile, plutôt qu’une répétition.
Exemple original
Après une dispute, le récit revient à une scène de l’enfance qui éclaire autrement les gestes des personnages.
À mettre en pratique
Notez ce que le retour en arrière apporte au présent du récit et ce que le lecteur savait déjà.
Distinguer les notions proches
L’analepse revient vers un événement antérieur au moment du récit ; un souvenir mentionné brièvement n’a pas toujours l’ampleur d’une scène rétrospective. Distinguez le temps des événements du temps dans lequel ils sont racontés. Une reprise vers le passé peut expliquer une décision présente ou modifier une interprétation. Le retour à la scène principale doit fournir un repère qui évite une confusion de période.
Deux questions pour vérifier votre projet
- À quel moment le lecteur quitte-t-il puis retrouve-t-il la ligne principale ?
- Le retour vers le passé change-t-il la lecture de la scène présente ?