Glossaire éditorial
Métalepse narrative
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre M.
Définition
Franchissement d’une frontière entre différents niveaux du récit, par exemple entre le monde raconté et l’acte de raconter. Ce procédé peut produire surprise, jeu ou trouble.
Rendre identifiable la frontière franchie et choisir si l’effet recherché est comique, critique ou déstabilisant.
Exemple original
Un narrateur semble entrer dans l’histoire qu’il raconte et s’adresse soudain à l’un de ses personnages.
À mettre en pratique
Repérez les niveaux de récit avant et après la rupture ; l’effet recherché reste-t-il compréhensible ?