Glossaire éditorial
Diégèse
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre D.
Définition
Univers et événements représentés par un récit, incluant ses personnages, lieux et temporalités. Le terme sert notamment à distinguer ce qui appartient à l’histoire de ce qui relève de son récit.
Décrire séparément les faits de l’histoire et la manière dont le texte choisit de les présenter au lecteur.
Exemple original
Une chanson entendue par les personnages appartient au monde du récit, contrairement à un commentaire extérieur ajouté par le narrateur.
À mettre en pratique
Pour trois informations d’une scène, demandez si les personnages peuvent les percevoir dans leur univers.
Distinguer les notions proches
La diégèse renvoie au monde de l’histoire ; l’acte et les moyens de raconter appartiennent à une autre question d’analyse. Un événement vécu par un personnage ne se confond pas avec le moment où le narrateur le rapporte. Cette distinction aide à examiner temps, niveaux de récit et informations disponibles.
Deux questions pour vérifier votre projet
- L’élément décrit appartient-il aux événements de l’histoire ou à la manière de les raconter ?
- Les personnages peuvent-ils percevoir cette information, ou est-elle donnée seulement au lecteur ?