Licence d'exploitation

Glossaire littérature & édition - Lettre L.

Définition

Dans le domaine de la littérature et de l’édition, une licence d’exploitation est une autorisation donnée par le titulaire des droits sur une œuvre, le plus souvent l’auteur ou son représentant, pour permettre à un tiers d’utiliser cette œuvre dans des conditions précises. Elle ne transfère pas la propriété de l’œuvre : elle encadre seulement certains usages. Dans le livre, cette autorisation peut concerner la publication en format papier, en numérique, en livre audio, la traduction, l’adaptation ou encore la diffusion sur un territoire déterminé et pour une durée définie. Son rôle est essentiel, car elle fixe le cadre juridique et pratique dans lequel une œuvre peut être exploitée. Une maison d’édition ne peut pas fabriquer, publier et commercialiser un livre sans disposer des droits nécessaires. La licence d’exploitation précise donc ce qui est permis, par qui, pendant combien de temps, dans quelle langue, sur quels supports et selon quelles modalités de rémunération. Elle peut être exclusive, lorsqu’un seul exploitant est autorisé à utiliser l’œuvre dans un champ donné, ou non exclusive, si plusieurs acteurs peuvent obtenir le même droit. Dans la pratique éditoriale, cette notion intervient souvent après l’acceptation d’un manuscrit. L’envoi d’un manuscrit à un éditeur ne vaut pas autorisation d’exploitation. Tant qu’aucun accord n’a été signé, le texte reste protégé par le droit d’auteur et l’éditeur ne peut ni le reproduire ni le diffuser librement. La licence d’exploitation devient donc un élément central du contrat, qu’il s’agisse d’un contrat d’édition classique ou d’un accord plus limité portant sur un usage particulier. Son utilité est aussi économique et organisationnelle. Elle permet à l’éditeur d’investir dans la correction, la mise en page, l’impression, la fabrication et la diffusion du livre avec un cadre clair. Pour l’auteur, elle offre une protection, car elle délimite les droits cédés et ceux qui restent conservés. Elle a aussi des conséquences concrètes sur la circulation de l’œuvre, par exemple pour une adaptation en poche, une édition étrangère ou une exploitation numérique, chaque usage pouvant nécessiter une autorisation spécifique.

Aller plus loin

Retour à la lettre L ou à l'index A–Z.