Glossaire éditorial
Journal intime
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre J.
Définition
Écriture personnelle organisée au fil du temps, souvent par entrées datées, qui consigne expériences, pensées ou observations. Un journal publié peut être sélectionné, remanié ou présenté par un éditeur.
Distinguer date d’écriture et date de publication ; lors d’une révision, conserver les traces de l’évolution du regard.
Exemple original
Une entrée du lundi contredit celle du vendredi : le journal garde la transformation plutôt que la lisser.
À mettre en pratique
Écrire deux entrées sur une même situation et conserver ce que la seconde change dans le regard.
Distinguer les notions proches
Le journal rassemble des écritures situées dans un présent d’énonciation qui évolue. Sa publication peut créer une autre organisation, avec sélection et annotations. Distinguez l’entrée originale des interventions éditoriales ultérieures. Une contradiction entre deux dates peut rendre visible une évolution plutôt qu’appeler une correction qui uniformise artificiellement la pensée.
Deux questions pour vérifier votre projet
- La date indique-t-elle le moment écrit, le moment raconté ou une restitution proposée ?
- Les ajouts destinés à la publication sont-ils repérables sans se confondre avec l’entrée initiale ?