Glossaire éditorial
Ironie
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre I.
Définition
Manière de faire entendre une distance entre ce qui est dit et ce qui est réellement suggéré, souvent par une inversion de jugement. Elle s’appuie sur le contexte, le ton et la complicité attendue du lecteur.
Relire sans intonation : si le décalage devient invisible, ajouter un indice de situation plutôt qu’une explication systématique.
Exemple original
Devant une pièce inondée : « Quel merveilleux début de journée ! » Le contexte inverse le compliment.
À essayer dans votre texte
Présenter une réplique ironique hors contexte et ajouter seulement les indices nécessaires à sa bonne lecture.