Envoi simultané

Glossaire littérature & édition - Lettre E.

Définition

Dans le domaine de la littérature et de l’édition, l’expression « envoi simultané » désigne le fait d’adresser un même manuscrit, au même moment ou sur une même période, à plusieurs destinataires. Le plus souvent, il s’agit de plusieurs maisons d’édition, mais cela peut aussi concerner des revues littéraires, des agents ou des comités de lecture. Cette pratique intervient généralement à l’étape de la recherche d’un éditeur, lorsqu’un auteur souhaite multiplier ses chances d’obtenir une réponse, un avis ou une proposition de publication dans des délais raisonnables. L’envoi simultané répond à une réalité simple du secteur : les temps de lecture peuvent être longs et les retours ne sont pas toujours rapides. Envoyer un texte à un seul interlocuteur peut donc ralentir fortement le parcours d’un manuscrit. En adressant le projet à plusieurs structures, l’auteur évite de dépendre d’une seule réponse et peut mieux faire avancer son travail éditorial. Cette méthode est particulièrement utile pour les manuscrits encore inédits, lorsque l’objectif est d’identifier une maison d’édition dont la ligne éditoriale correspond au texte proposé. Sur le plan pratique, l’envoi simultané demande une organisation rigoureuse. Il faut vérifier les consignes de chaque maison, car certaines acceptent cette pratique, tandis que d’autres demandent au contraire un envoi exclusif. Lorsqu’un manuscrit fait l’objet d’un envoi simultané, il est généralement recommandé de le signaler avec transparence. Si plusieurs réponses positives arrivent, l’auteur doit ensuite comparer les propositions, les conditions de publication, le travail éditorial envisagé et la manière dont le livre pourra être fabriqué, présenté puis diffusé. Dans le processus de publication, l’envoi simultané joue donc un rôle de mise en relation entre un texte et plusieurs acteurs du livre. Il permet de gagner du temps, d’élargir les possibilités de lecture et d’augmenter les chances de trouver un cadre éditorial adapté. Il a aussi des implications concrètes, car il oblige à suivre les réponses reçues, à prévenir rapidement les autres destinataires en cas d’acceptation et à gérer avec sérieux les échanges engagés autour du manuscrit.

Aller plus loin

Retour à la lettre E ou à l'index A–Z.